Maria-sama ga Miteru (Abreviado como "Marimite", titulo aproximado "La virgen Maria Observa") es una serie de novelas escritas por Oyuki Konno, que han sido adaptadas al manga por el ilustrador Satoru Nagasawa en el 2003, despues se haria una adaptacion al anime en el 2004 con dos temporadas.

La historia gira alrededor de la escuela Catolica para niñas "Lilian". Se puede decir que es una serie llevada mas por los personajes que por cualquier tipo de tema u objetivo. Un detalle notable es el frecuente uso del frances, pero no es necesario conocer frances para entender la historia.

La escuela, según la serie, fue fundada en 1902, y es considerada como un elegante, puro y prestigioso colegio. Las estudiantes son muy respetadas y tienen buena posición. En el colegio se aplica una tradición llamada "sistema sœur" (sœur, en francés, "hermana"), en la que una estudiante de segundo o tercer año de preparatoria llamada grande sœur (hermana mayor), da su rosario a una estudiante de un año menor llamada petite sœur (hermana menor) (si la "grande sœur" está en segundo año, debe dar su rosario a una estudiante de primer año; si está en tercer año, puede dar su rosario a una estudiante de segundo o primer año).

La historia también ofrece elementos de romance entre las personajes (se ha catalogado esta serie como un shoujo ai); también el uso de flores, sobre todo de la rosa y el lirio ha influido en la historia. La serie se desarrolla con hechos muy naturales, y es de una trama lenta, del cual no se espera situaciones irreales, como en muchas series de anime. En algunas relaciones sœur, se nota algo más que una simple amistad, eso ha hecho que muchos fanáticos de la serie hayan creado doujinshis para mostrar esas relaciones pero de una manera más íntima. También existen muchos fanarts de yuri y shoujo ai creados por fanáticos de la serie en sitios dedicados a imágenes de anime o yuri. Lo que sí es cierto es que esta serie ha atraído muchos fanáticos tanto en la novela, como en el manga y en el anime.

Hasta ahora, la novela ha abarcado casi dos años desde el ingreso de Yumi Fukuzawa al primer año de preparatoria del Colegio Lillian y su primer contacto con Sachiko Ogasawara, estudiante del segundo año de preparatoria.